【出典:全訳読解古語M】
はな-の-えん【花の宴】

季節の花を見ながら催す宴会。とくに、桜を見て行う酒宴。花見の宴。(季―春) 
[例]「二条院の御前オマヘの桜を御覧じても、――のをりなど思オボし出づ」〈源氏・薄雲〉
[訳](藤壷中宮フジツボノチュウグウのいない今、源氏は)二条院のお庭先の桜をご覧になっても、(十二年前の)花の宴の折などをお思い出しになる。〔注〕宮中南殿の桜の宴のとき源氏は春鴬囀シユンオウデンを舞って藤壷中宮を感動させた。


トップへ