（多く鯉を恋にかけて）かなう望みのない恋についていう。また、いくら望んでも、とても目的を達する見込みのないことをいう。