【出典:故事ことわざ】
(うま)を水辺(みずべ)に連(つ)れて行(ゆ)くことはできるが水(みず)を飲(の)ませることはできない 《故》

気の進まないものを、他人がむりに動かそうとしてもむだである。
[原文] You may take a horse to the water, but you can't make him drink.の訳語。


トップへ